عربايات بيروت - Carts of Beirut

ظاهرة انتشار الباعة المتجولين مع عرباتهم في بيروت, واستحواذ بعضها على جوانب الطرق و تقاطعاتها أحيانا, ليست جديدة, بل هي معروفة منذ زمن بعيد, ولبت في اغلب الأحيان متطلبات الناس و حاجتهم في زمن كانت الأسواق شبه منفصلة عن التجمعات السكانية او بعيدة عنها نسبيا. عربات ملونة وبأشكال مختلفة, وبضائع متنوعة وغير محصورة بالفواكه والخضار, وانما تشمل أشياء كثيرة, و بعضها قد لا يعرفه او يرها جيل اليوم. في هذا الفيديو الجديد من "تراث بيروت" نسترجع معا, بعضا مما سجلته الكاميرات, و حفظته, لعربات الشوارع في بيروت أيام السبعينيات, و أيام ما قبل الحرب الأهلية. The phenomenon of street vendors with their carts in Beirut, has been known for a long time, and in most cases met people's requirements and needs at a time when the markets were almost separate from the population centers or relatively far from them. Colorful carts in different shapes, and various merchandise, not limited to fruits and vegetables, but include many things, some of which may not be known or seen by today's generation. In this new video, we recall together, some of what the cameras recorded, and preserved, for street carts in Beirut in the seventies, and the days before the civil war.

الفئة