المدة الزمنية 10:31

Española reaccionando a ANASTASIA UNA VEZ EN DICIEMBRE | doblaje LATINO VS CASTELLANO

بواسطة Cosas de brujas
40 702 مشاهدة
0
2.2 K
تم نشره في 2020/10/16

Española reaccionando a ANASTASIA "UNA VEZ EN DICIEMBRE" | doblaje LATINO VS CASTELLANO Bienvend@s una semana más brujitxs! Anastasia siempre fue mi princesa favorita de pequeña y una de mis pelis preferidas, la veía casi todos los días jaja y aprovechando que algun@s la pedisteis la hice encantada. No olvides suscribirte y dejarme tu like! Te mando un beso enorme Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright At 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

الفئة Film & Animation

عرض المزيد

تعليقات - 280
  • @
    @clauditaoso20034 years ago Reacciona a esmeralda "dios ayude a lo marginados" es fenomenal 154
  • @
    @eldanibaena4 years ago La interpretación de thalía tiene nostalgia, fuerza y lo hace magistral 114
  • @
    @Jere_Oficial644 years ago La cancion en Castellano es muy bella, pero yo siento que Thalia la hora de la respiración y de la voz más fuerte le va más al personaje, porque Anastasia está dolida y tratando de rememorizar recuerdos y por eso en esta canción yo me decantó por la latina, pues porque la Castellana es bella pero no veo el sentimiento de dolor🤟🏻con la Latina yo me siento como en el Teatro es demasiada magica ... 286
  • @
    @milyosorio71913 years ago La version de Thalía me hizo llorar, es como que le transmite más emoción 40
  • @
    @colladawson51564 years ago La Nostalgia siempre gana chica siempre las dos versiones en español son muy buenas me gusta los gestos que haces 🙂 Anastasia es la única princesa que no es de Disney, es de la 20 century Fox saludos chica desde México 67
  • @
    @WillOkazaki4 years ago la voz en latino es mucho mas emocional te llega al alma, la castellana muy linda en interpretacion. 24
  • @
    @marianas.75194 years ago Me encanta la versión Latina 😍 de mis favoritas ❤️ es muy mágica. 47
  • @
    @DerekAllanOfficial3 years ago Thalia es la Diosa del pop. Y la version de español para toda latinoamerica esta en nuestro ADN 8
  • @
    @jorgeampacastaneda65444 years ago La voz en castellano es muy hermosa pero la latina le da fuerza al personaje me quedo con esta ultima. Saludos . 20
  • @
    @kagomekykyo4 years ago Las dos son muy buenas, Creo que las respiraciones De Thalia fue intencional aunque no recuerdo donde lo escuche jajaja. 99
  • @
    @katiacetz15313 years ago La voz de thalia es mas fuerte , es muy perfecta , como le da al personaje la chica anastacias es una chica valiente y ruda ...
    Los que ya vieron la pelicula entenderan 🤗😍..
    Pero las dos voces es genelia ..
    14
  • @
    @valegs93834 years ago Me encanta la dulzura en la voz castellana, pero de igual manera me encanta el sentimiento de la latina 11
  • @
    @DayitoSama3 years ago Siempre lloro con esta escena en la versión latina. Me recuerda la ausencia de mis padres 6
  • @
    @antobriceno12192 years ago Amo la pasión y fuerza que le da Thalíla versión latina, siento le va más al personaje fuerte y retante que tiene Anastasia 2
  • @
    @depjojo5 months ago Ambas interpretaciones son bellas pero Thalia, la Thalia de mi vida siempre me fascinara amo su version. 3
  • @
    @nyogirl74564 years ago Personalmente el vibrato en la latina me parece exagerado, pero la voz en sí me encanta. Creo que ambas versiones son increíbles. 6
  • @
    @Val-wo9cu4 years ago podrías reaccionar a mariachi disney ft. Aida Cuevas porfa :) 24
  • @
    @musapasion15353 years ago Esa escena es la más bella y la más triste la vez, me eriza la piel cada vez que la veo. 😔❤❤ 2
  • @
    @jorgekeb56544 years ago No sé si ya reaccionaste a "Cuando alguien me amaba" de Toy Story :D, pero sino podrías reacciónar? Saludos. 20
  • @
    @valentinacastillo4226last year Thalia es una cantante fabulosa esta cancion le queda genial 2
  • @
    @crisgracia78363 years ago Soy mexicana y la versión castellana también me encantó, que voz 2
  • @
    @coralinejonesparker58544 years ago Yo ame la versión castellana 💖 las 2 son muy buenas 19
  • @
    @angelicapaolafuentesmedina43294 years ago La voz me gustó más en castellano le queda más al personaje pero la letra.. pfff se la dejó completamente al latino! ❤️ y para mí gana latino por la letra real🤷🏻‍♀️ 18
  • @
    @nahummadrigal91783 years ago Thalia le transmite esd toque dr nostalgia, se siente lo que ella al cantar relata el amor de una familia que recierda tuvo tiempo atras,
    ANASTASIA tenia 18años realmente la voz castellana suena muy de adolesdnte claro que su voz no va a corde si hablamos de edad sin contar que como dices sus notas son muy suaves que al final no aguanga la nota y se va apagando obvio es lindisima su interpretacion pero en co.paracion a thalia NO apesar de que thalia no se dedicaba a doblar tiene algo que jistamente a los españoles les cuesta explotar y eso es lamanerade transmitir emociones los doblajes edpañoles como que sd contienen el unico pero de thalis es el uso de vibrato lo usa demaciado aunque asi se lo pidieron
    Muy bonito tu canal y tus reacciones so lo mas .
    ...
    2
  • @
    @rigoserrano1671last year Me quedo con la versión latina siento q es más fuerte le imprime esa sensación de nostalgia , ese vibrato tan marcado se ajusta con los acordes donde explota la melodía, esos coros encajan perfectamente con la fuerza q Thalia da a su interpretación ... 1
  • @
    @louis47374 years ago Me suscribo, he visto dos videos tuyos y me pareces una persona muy objetiva.
  • @
    @kai_arian28334 years ago También la considero mi canción favorita de mi infancia, pero con la versión latina. La cantante española suena muy bien, pero siento, tal vez por costumbre, que la voz de Thalia suena más tersa y los sonidos más largos. Me encantó! ... 3
  • @
    @gisellandreasilva22454 years ago Reacciona a “ Muéstrate” de Frozen 2 por favor, me encantan tus videos ❤️❤️❤️ 12
  • @
    @aroanefer19484 years ago Que peli mas hermosa y diferente se hizo entonces y que no era de Disney. Entonces Fox se la aposto y a mi me dejo un buen recuerdo. Además esta canción me sigue poniendo los pelos de punta por la interpretación, esos recuerdos que no sabe si es real y que también da una nostalgia muy bonita. ... 3
  • @
    @evolution4324 years ago ¡Wow! La castellana para mi es mucho mejor que la latina, lo único que he visto de la película es esta canción y Una noche fatal, pero es que la castellana transmite mucho la voz la letra me encantan😍. 11
  • @
    @karelyarcibar79914 years ago Hola!!! Suscrita a tu canal, me gustan mucho tus reacciones y respecto la canción la castellana es muy bonita creo es de mis versiones favoritas en cuanto la latina tiene mucho el estilo de la Thalis y la identificas de inmediato además, en cuanto al doblaje por lo general es diferente la actriz en los diálogos a las canciones pero Thalia si ha hecho doblaje y lo hiso espectacular... ... 12
  • @
    @antonelladiaz83434 years ago Justo en mi infancia 😢 todavía me acuerdo cuando fui a ver esta película en el cine. Reacciona a "En alas de mi padre" de una película olvidada que se llama "la espada mágica; en búsqueda de Camelot" en versión latina, también reacciona "Por más que para siempre" de otra película olvidada que se llama "la princesa encantada" versión latina y a "canto ancestral" de la película Moana en latino.
    Saludos desde buenos aires, Argentina 😘
    ...
    3
  • @
    @Fer-dh7vv4 years ago Una canción que aseguro te dejará los pelos de punta es "Dios ayude a los marginados".
    Me encantan tus reacciones, siento que estoy charlando contigo como una amiga❤
    2
  • @
    @aleyro134 years ago Si sólo juzgo las voces me gusta más la versión castellana, pero si juzgo en base al personaje pienso que Thalía tiene una voz más ruda cómo debería tenerlo esta versión de Anastacia. 11
  • @
    @erikousago3 years ago Ay, me gustaron las dos y casi siempre nos da risa las traducciones al castellano, pero es muy linda la voz y letra en ambas 2
  • @
    @judithflores59514 years ago Thalia menciono en una entrevista o en un vídeo, que a ella le pidieron que fuera así la voz, con un vibrato pesado y con esa respiración, además de tener un director que la dirige cuando son canciones, imagino que siguieron al pie de la letra las indicaciones del cliente ... 5
  • @
    @user-io5hl3wd9i4 years ago Genial es la primera vez que llego temprano :v 2
  • @
    @priscila.p98434 years ago Podrías reaccionar a "Un amigo fiel en mi " de Aladdin la animada plis🙏❤ 10
  • @
    @cristina_escorpio3 years ago Yo me quedo con la castellana, me parece una voz muy dulce como dices y le queda muy bien al personaje, pero Thalía tiene un vozarron increíble, yo diría que empate 😂 3
  • @
    @estebantapia35932 months ago Soy Latino y estoy muy de acuerdo en que la versióen Castellano ganó en esta película, pese a lo poético de la letra jajaj pero la artista que la interpreta tiene una voz muy princesa Disney y lo ha hecho de maravilla! Thalía tiene una voz que naturalmente tiene más fuerza y se hace repetitiva con su misma entonación y vibrato frase tras frase 🥺 pero como bien dices, es parte de nuestra niñez y abrazamos nuestras versiones 😍❤️ ...
  • @
    @mariaespinosa12104 years ago Adoro la versióen castellano!!! 😍 Pelos de punta desde el segundo 0!! Gracias por tu reacción ❤️❤️ 2
  • @
    @leidyfulgencio54364 years ago Me enamoré de la versión castellana es que literal no dejo de escucharla, la parte de "Esa gente tan feliz son sombras para mi... cuando fue no murio como fuego que prende" Me encanta. 5
  • @
    @carminaprincesa4 years ago La vercion de talía siempre me ha risado los vellos del brazo 1
  • @
    @suresmorreaccionesymas71624 years ago oye , buenos videos amiga un saludito ;)
  • @
    @jeancarlosuseda81154 years ago Soy tan feliz😍
    Gracias por esta reaccion cielo
    Yo adoro ambas reacciones r />La dulce y poetica castellana
    Y la fuerte e inspiradora latina
    Fue un sueño 😍
    Es mi pelicula y princesa preferida💖
    Oh por Dios ese final con el Sountrack 😍
    ... 1
  • @
    @katecastle14534 years ago Lo único que no entiendo en la canción de España es porque habla de prados cuando se supone que es diciembre y estáen invierno.
    En lo personal prefiero la latina. Por nostalgia más que nada.
    4
  • @
    @JuanPablo-it1ll3 years ago Es que la versión latina tiene más sentimiento me parece, la castellana más rígida, pero ambas están muy buenas, por cierto, tú también cantas muy bonito, me gustaron algunos pedacitos que cantaste 2
  • @
    @josealgames61084 years ago Bellísimas ambas versiones! Y tú lindísima ... saludos desde México
  • @
    @javierbarquero30973 years ago Thalia dobló al personaje, no sólo en las canciones, a mi me gusta la versión de Thalia, es más poética, ejemplo.. Un vals inmemorial. 2
  • @
    @dvddmlngrc4 years ago Lo adiviné 🤭 me gusta más la castellana 😍😍 5
  • @
    @bre_cps18704 years ago Esta canción siempre me pone la piel Chinita!! 💕💕
  • @
    @kskskvn4 years ago No puedo elegir, Thalia puede ser Thalia. Pero no puedo me encantan las dos 4
  • @
    @unusuarioaleatorio85934 years ago Me encantaron las dos, pero me quedo por la latina. Puedes reaccionar a “Ina noche fatal” de Rasputín de la misma peli, porfa 12
  • @
    @anval32283 years ago Crecí con la latina, pero me encanta, amo la versión castellana por Dios me hace sentir algo tan especial, la letra y la voz son preciosas me quedo con la castellana sin duda 1
  • @
    @dianavazqueznegrete28944 years ago Me gusto muchísimo la letra de la castellana. Pero en verdad Talia es la reina en esto. 1
  • @
    @corinarojas50924 years ago Aladdin canciones live action y la versión de Into the Unknown de Aurora 9
  • @
    @TheCintilu4 years ago La verdad es que ambas versiones me gustan mucho, siempre la he escuchado en latino y si hay partes que me gustan mucho mas en una que en otra y viceversa, pero se me hace imposible elegir una. 1
  • @
    @JuanGarciaMACH17 months ago Aquí solo se puede hablar de gustos ya qué no creo que Thalia dijo..YO la canto así y ya
    así se la pidieron y así se las grabo
    1
  • @
    @KevinRodriguez-nn9zs4 years ago Reacciona a Muéstrate de Frozen 2 porfa. Saludos desde 🇪🇨 8
  • @
    @carlyss68084 years ago puedes reaccionar a canto ancestral de moana en latino, alguna canción de spirit y a muestrate de frozen todas estas en latino? plis uwu 8
  • @
    @maryjanewatson37732 years ago Siempre escuche la de Thalía y me encanta, nunca había escuchado la española, es una belleza. Las dos me encantan ahora♥ 1
  • @
    @Mayoperez934 years ago Me encanta la versión de thalia, es hermosa con ella creci igual la otra versión es bonita 2
  • @
    @radiata54214 years ago Linda reacción.
    Tengo entendido que Thalia sólo es la voz de canto aquí, y una actriz de doblaje hace la voz hablada de Anastasia; ¿es diferente en España?
    1
  • @
    @milidmgz46944 years ago Las dos me han parecido preciosas talves porque siempre me llega esta canción es una de mis películas favoritas!☺️... me gustaría mucho ver tu reacción a Pobres almas en desgracia de La Sirenita, en latino es muy buena👍 Saludos 🇲🇽🤗 ... 2
  • @
    @bluemoonmichael61274 years ago Soy latino y AMO la versióen castellano😍, no sé que sea pero su voz es AHHH me pone en un mood 7
  • @
    @lizshaddix4 years ago De echo thalia dobló la voz para el personaje de Anastasia en la versión latina. 2
  • @
    @hanabridge4 years ago Wow es la primera vez que escucho la versión española y que voz tía!! Creo que son dos voces diferentes, mi única queja con la versión latina es que la voz que habla de Anya es súper diferente la de Thalía cuando canta y como que da un choque al personaje, saludos desde Guadalajara México ... 1
  • @
    @marisagonzalez85333 years ago Es preciosa la canción!!! No puedo dejar de recordar la triste historia de los Romanof.
  • @
    @fandom.diverso62464 years ago Espero con ansias tu reacción del segunda parte de los saviñon
  • @
    @shinigamitameharpy.35694 years ago No se ustedes, pero creo que a los españoles les queda muy bien los juegos post-apocalíptico, me gusta mucho su acento en cosas de terror o misterio
  • @
    @loverman0123 years ago Adoro esta canción.
    Las dos versiones son bonitas.
  • @
    @janerushforth52264 years ago La letra en español de castellano me gustó, pero la voz fue muy dulce en español, más me gustó la voz poderosa en latino. 1
  • @
    @gabyrz66913 years ago En lo personal, me quedo con la versión latina, thalia supo transmitirle mucho sentimiento la canción y siento que la vuelve fenomenal ❤️ 1
  • @
    @alejandragonzalez1603 years ago amo a Thalia pero la chica española canta hermoso 2
  • @
    @gwen111134 years ago Reacciona a “Viaje tiempo atrás” de Anastasia ✨🙏🏻 2
  • @
    @rigobertoalvarez46322 years ago La cantante en ingles hace las mismas respiraciones por eso escogieron a Thalía y la castellana es lírica cómo dices y le roba ese toque. 1
  • @
    @roocklesspretty92253 years ago Thalía iba a hacer también la voz hablada, pero no le supo al doblaje y solo por eso hace las canciónes.
    En lo personal, en cuanto al timbre de voz me gusta más la castellana pero en interpretación me quedo con Thalía. En cuanto la letra si combinaramos las letras de ambas estaría perfecto. Así:
    Dulce voz, vuelve a mí, haz que el alma recuerde... la canción que escuché una vez en diciembre. ¿Quién me abraza con fervor? Como extraño sentir amor. Esa gente tan feliz, son sombras para mí.
    Lejos fue tiempo atrás, poco a poco se pierde, lo que amé de verdad, más conservo en mi mente, la canción que escuché una vez en diciembre.
    ...
    1
  • @
    @Kaicit04 years ago Amo ésta canción pero en ruso suena INCREÍBLE, amo la voz en castellano 💖
  • @
    @javierramos1854 years ago la canción del villano Rasputíen latino también es buenisima XD
  • @
    @bonny-kuladaimondsebastian39084 years ago La versión es hermosa sea el idioma que este son mágicas,escúchala en RUSO me encantó,le da un lindo toque. La de Talia me encanta siempre que la pasan me la miro sin dudarlo.
  • @
    @mariaslwriterlast year Adoro esta canción me la se hasta en italiano.
  • @
    @gatoarabe16834 months ago Ltpm porque tuve que ver esto ahora y no antes aaa
  • @
    @luisangelsandoval61074 years ago Amo esta cancióen latino aunque no tiene mucho tiempo que descubrí la canción pero también me gustó la castellana
  • @
    @lucjackreighboar61044 years ago la castellana está increíble, nunca la había escuchado, fenomenal!!
    y la latina es también muy buena.
    Te recomiendo la canción "fuego infernal" de Frollo; es muy lúgubre en la latina, a mi parecer.
    SALU2!!
    ...
  • @
    @erikaplopezlopez86704 years ago me encanto el video...me hizo reir y gusto💞💓 ..reaccionaria la canción "suenen el clarín" de spirit esta wuena ...muchooo exittoooo!!! ❤❤estoy de acuerdo jaja esa respiración personalmente no me gustaba en latino aunq eso si, voz increible. en este caso me gusto el castellano. me gusto el final del video estuvo increible 😎👍 ...
  • @
    @edrisquijada3043 years ago Reacciona a viaje tiempo atrás de Anastasia xfa. 🙏 1
  • @
    @karinaferro45694 years ago Weeeeee reacciona a los restos del día. Pinxi vocerrón que tienen los huesitos :v
  • @
    @ayelizduartegil19993 years ago no la version latina es la mejor hacs llegar más. Amo esa canción 1
  • @
    @cienanosdesoledadn.n89714 years ago Reacciona a esto es Halloween el mundo extraño de Jack 4
  • @
    @micaramos35694 years ago ❤️🌜✨Diooos, me quedo con las dos, no puedo elegir una. Primero, las dos me sirven por si quiero escuchar dos versiones diferentes, una con la voz más dulce y hermosa (Castellana), y otra con la voz más potente y AHH preciosa (Latina).😍
    P.d: no sé porqué pero esto me hizo acordar a Tinker Bell, y me dieron ganas de que reacciones a una de sus canciones... (no sé cuál porque me gustan todas) o a todas... Jajaja💞💫✨
    ...
  • @
    @claudiavasquez58454 years ago Reacción a Esmeralda ayude a los marginados es hermoso
  • @
    @insomnia33874 years ago Puedes reaccionar la de el cadáver de la novia en español latino es "una lágrima más que dar" y en castellano es "lágrimas que derramar "