【fatP&timeflies】Symmetric Target | FanDub Español『EliKuro & Ban』

MP3: https://soundcloud.com/user-206864666/fatptimeflies-symmetric-target-fandub-espanolelikuro-ban Letra: https://docs.google.com/document/d/1b9NnlArd4ezMnXnmCY2so_XFxfK6su9JO9RdaWkH6xg/edit?usp=sharing ► ¡¡Léeme!!◄ ¡Holas, holitas, holotas, habitantes de la red! ¿Cómo estáis? ¿A vosotros también os está volviendo locos el tiempo de lluvia-sol-lluvia sol? Porque a mí me tiene frita, honestamente. ¿Me habéis echado de menos? ¡Seguramente no, pero jajá~! Hay que preguntar, que nunca se sabe ~ Ban ha estado muy ocupada con migrañas, trabajos y estudios. In fact, no debería estar haciendo esto, sino seguir estudiando, que los exámenes están a la vuelta de la esquina, ¡pero ~! ¿Cómo seguir postergando este vídeo, con lo que nos lo curramos Eli y yo? Así que aquí estamos. Y eso. Holi (?) ¡Symmetric Target! No sabéis las ganas que le tenía a esta canción, que la conozco desde antes de entrar en este desagradecido mundillo, pero siempre aparecía otra canción que me apetecía más, o no tenía tiempo y luego se me olvidaba… ¡En fin! Cosas que pasan xD ¡Pero ya está aquí! ¡Ya llegó! ¡Viva! Adaptarla fue más fácil de lo que pensaba en un comienzo, lo difícil realmente fue grabarla, que ya sabéis que los agudos y yo no nos llevamos muy bien, pero eh, había que innovar. Porque, efectivamente, tal y como lo estás leyendo, ¡esta vez Eli y yo hemos intercambiado papeles! Ya basta de estereotipar que ella haga la parte femenina y yo la masculina. ¡No! ¡En la variedad está el gusto! Aunque la próxima vez variamos con una canción más fácil, ¿eh? En realidad no fue tan difícil, pero me gusta hacer #drama por todo. ¡¡BUENO!! ¿Habéis visto qué bonicos me quedaron los fondos? Hice los dos en media hora, todavía no me lo explico xD ¡Y qué bonitas me quedaron las niñas! ¡Y qué bonita me quedó la adaptación! ¡Y no, no es que no tenga abuela (que tampoco), es que siento que si no me halago yo, no me halaga nadie! Y, copón, por una vez estoy orgullosa de todo mi trabajo xD También del de Eli, que hizo un audio muy bonito y un vídeo realmente hermoso, ¡y si alguien opina lo contrario, le reto a un duelo por el honor de mi Eli! Ajam. Por cierto, ¿se nota que tengo micro nuevo? Se nota. Seh. Os dejo aquí, que a mí no me van a dar la carrera por mi cara bonita. Espero que os guste este... ¡Y nos vemos en el próximo vídeo, sea cuál sea, sea cuándo sea! ►Créditos◄ Título original: Symmetric Target Música: fatP Letra: timeflies Traducción al español: kinzopls Voz, mix y vídeo: EliKuro ( /channel/UC_vGvcW1Kkoyd8FEkVZ33Fw ) Voz, adaptación y arts: Ban

الفئة